Précédemment...
- Thomas, on fait une pause ? - On se revoit vite ?
La police est chez moi.
- Ils sont là ? - C'est la police de NY.
Mademoiselle, c'est lui ?
C'est Frank qui les a mis sur votre piste.
Un lieutenant cherche Wes Gibbins.
Il était absent aujourd'hui.
Je dirai que j'étais seul à New York.
Le suspect appréhendé
est le fils de Wallace Mahoney, Charles Mahoney.
Je te l'ai dit, il veut rentrer.
Annalise Keating, je vous arrête.
Sûre, pas d'avocat ?
Dites-moi.
L'inculpation officielle : incendie volontaire et homicide.
Les preuves ?
Une source anonyme.
Son témoignage vous incrimine.
Toujours pas d'avocat ?
Vous avez perdu votre téléphone ?
2 semaines plus tôt
À la bibliothèque.
Vous avez dû être en contact avec Meggy Travers.
On a rompu.
Mon client vous a contactés quand il a su que vous le cherchiez.
Il confirme sa déposition
concernant le meurtre. On peut y aller ?
Auriez-vous vu cet homme
au moment des faits ?
Vous le détenez depuis des jours.
Vous devez avoir de quoi l'inculper.
- Ne parlez pas à mon... - Je l'ai vu.
De l'autre côté de la rue.
J'allais lui demander mon chemin, mais il semblait...
énervé, alors j'ai traversé la rue et...
Vous savez la suite.
Vous êtes fâchée.
- C'est justifié. - J'aurais rien dit.
Pourquoi avoir menti ?
L'arme risque d'être invalidée avant le procès.
Ses empreintes sont dessus.
Pourquoi avoir gardé l'arme ?
Et si Charles a un alibi
et qu'ils vous ont tendu un piège ?
Hein ?
Ça ira.
Ah bon ?
Selon Eve, la police ne s'intéresse qu'à Charles.
Pour faire les gros titres.
Et Frank ?
Pas de nouvelles. J'espère qu'il s'est suicidé.
Venez, nos clients nous attendent.
On ne trouvait pas ce que j'avais.
Puis après une prise de sang, on a découvert
que c'était un empoisonnement à l'antigel.
Un message pour les coupables ?
J'ai beau chercher une explication,
je n'en vois pas.
Comment des enfants peuvent-ils vouloir tuer leur mère ?
Elle mérite un Oscar.
M. Duvall.
Je parie qu'elle est pas malade.
Jared, dis-leur que j'ai raison.
Notre mère n'est pas quelqu'un de bien.
Peu importe.
Vous ne devez montrer que de l'amour et du dévouement.
L'accusation impose de filmer les dépositions avant le procès.
L'excuse étant qu'Edith peut mourir à tout moment.
L'idéal serait de faire rejeter l'affaire avant le procès.
Pas évident vu les éléments à charge.
Votre fratrie a échangé des SMS parlant de la tuer ?
On rigolait.
"Décapitons-la et balançons sa tête
dans le chili", c'est drôle ?
Maman adore le chili, c'est pour ça.
Edith sera présente à chacune des dépositions.
C'est un stratagème de l'accusation
pour que nos clients craquent devant la caméra.
Ce qui est fort possible, vu les phénomènes.
Un dîner hebdomadaire au resto ?
Si on en ratait un, elle menaçait de nous déshériter.
Répondez plutôt par "oui" ou par "non".
Ne m'interromps pas.
Le client doit comprendre ce qu'impliquent ses réponses.
Je comprends.
Parfait.
Mais je vous préviens, maman est une grande manipulatrice.
Si vous montrez une faiblesse, elle en profitera.
Pour que l'on gagne,
la fratrie doit présenter un front uni.
L'un de vos frères
a-t-il pu faire ça ?
Nelson et Jared adorent notre mère.
Et vous ?
- Bien sûr. - Vraiment ?
Même si elle vous surnommait "Karen aux gros lolos" ?
Ils doivent décrire
l'affection qu'ils ont pour elle.
Ado, elle m'interdisait les soutiens-gorge.
Mais j'ai eu droit à ce surnom.
Moi, c'était "Nelcon", rapport à mon QI soi-disant faible.
"Le Secoué", car elle m'a vu me masturber.
Elle a lu mon journal intime devant ses employés du resto.
À la moindre faille, elle attaque.
Vous souhaitiez sa mort ?
Trouvez le coupable et je lui paierai un coup.
C'est une Keating bis.
Comment ça ?
Sadique, manipulatrice, menteuse, insultante envers ses gosses.
- Tu veux empoisonner Annalise ? - Non.
J'ai compris ça.
- Pareil. - Itou.
C'est la cata.
À chaque évocation de leur mère, ils pleurnichent.
Ce serait suicidaire de les filmer.
On demande un report ?
Il faut trouver
un nouveau suspect et ils annuleront les dépositions.
Cherchez du côté des employés du resto.
Sans dépositions, pas d'avocat principal.
Vous manquez de motivation ?
Les exams approchent.
Très bien.
Celui qui trouve un suspect aura un A d'office.
Vous êtes contents ?
On se divise les employés pour mieux régner.
Et comment on se divise le A ?
Courte paille.
Une paille décidera pas de ma moyenne.
Chacune pour soi.
Je vais voir ce commis.
Je te dépose ? Je vais enquêter aussi.
Super.
En fait, ils vont tuer Frank.
Tant qu'ils nous impliquent pas...
On devrait peut-être leur dire.
C'est pas eux qui m'inquiètent, c'est Annalise.
Dis pas ça.
- Elle m'en veut toujours. - Peut-être.
Mais j'ai pas envie de penser à elle.
Ni au fait que t'as menti aux flics ?
Voilà.
Change-moi les idées.
Si Laurel appelait son père ?
Il pourrait trouver Frank une deuxième fois.
Si toi, tu l'appelais ?
Pour lui dire que je l'attends ici
à bras ouverts.
S'il contacte quelqu'un,
ce sera pas moi.
Pourquoi ?
Je l'ai vexé.
En disant quoi ?
Qu'il te méritait pas.
Tu veux vraiment attendre qu'il débarque ?
J'y vois plus clair quand je bois.
Il n'est que 18 h.
T'as fait qu'une réunion, cette semaine.
Un routier a appelé les secours.
Je m'étais endormie.
Nico et Grace étaient dans la voiture.
Je les avais récupérés chez la nounou...
Chez la nounou après le boulot.
Après l'apéro post-boulot.
Apparemment,
je m'étais rangée sur le bas-côté
et endormie avec le moteur qui tournait.
Nico serait sorti de la voiture pour chercher de l'aide.
Mon mari, Raul, a demandé la garde le lendemain.
T'as divorcé ?
Je ne suis pas en colère contre lui.
Mais contre moi.
Je suis une mère alcoolique, et je dois vivre
avec ce que j'ai fait subir à mes enfants.
Aujourd'hui, je suis abstinente depuis un an.
Je vais bien. Je respecte les étapes.
Je vois Nico et Grace deux fois par semaine.
Des visites surveillées.
Ils m'en veulent toujours, ils ne s'en cachent pas.
Je les comprends, ils ont le droit de me détester.
En vérité,
j'ai honte de ce que j'ai fait, évidemment,
mais je suis en colère aussi.
Je suis leur mère.
Mais ils ne veulent même plus me regarder en face.
Ça me donne envie
de les secouer ou de hurler
pour qu'ils comprennent...
que je suis prête à tout pour les récupérer.
Je ne pense pas
que je mérite de perdre mes enfants.
Ça va, Frank ? T'étais pas avec lui ?
- Tu déconnes ? - T'es rouge.
Barbe et cunni, c'est compatible ?
On a trouvé un suspect ?
Le commis,
ça n'a rien donné.
Quoi ?
- Selon eux, j'étais avec Frank. - Wes aussi ?
Deux barbes, une fille. Chaud bouillant !
Tes remarques pornos créent un environnement hostile.
- Elle a raison. - Merci.
La ferme. T'es pas ma pote.
Voilà mon A, bande de nazes.
Ma serveuse est une tueuse en série ?
Elle a quitté la ville avant l'empoisonnement.
Regarde ce que Thomas m'envoie.
J'attendais son pénis.
Thomas n'est pas comme ça.
On n'est pas fans des fleurs.
C'est une blague.
À l'aide, hack-man !
Roger Colby, le fournisseur. Pirate-le fissa !
J'ai déjà vingt employés à vérifier.
Ça t'empêche pas d'écrire à ton acupuncteur.
C'est toujours d'actu ?
Oui, 3e rencard demain.
Celui où on finit à poil.
Qui va la mettre à qui ?
Connor va t'entendre.
Il baise à tout va.
C'est des plans cul. Toi, tu craques vraiment
pour ce mec.
C'est pas si sérieux.
Je vous assure !
Oli sait pas mentir.
Lâchez-moi un peu, j'ai du boulot.
C'est vous qui signez ça ?
Pas avant la fin de la réunion.
Autrement,
la moitié des gens filerait à la pause.
Ça serait si terrible ?
Venez plus souvent.
On boira un coup.
Faites attention.
Il en serait à la treizième étape.
Il baise les nouveaux.
Avec moi, il est mal tombé.
Vous avez été courageuse.
Parler dans un tribunal, ça va,
mais déballer mes problèmes devant des inconnus...
Vous y arriverez.
J'en doute.
Vous avez pris un avocat à votre élève ?
Celui que la police cherchait.
Je lui ai recommandé un avocat.
Vous en cherchez un ? Votre mari a un bon dossier.
J'essaie seulement de me montrer amicale.
Au grand dam de mon amour propre, on dirait.
Je suis pas votre amie.
C'est à cause de vous que je me tape ces réunions.
Vous êtes là car vous avez giflé un client.
Tâchez d'accepter que je ne suis pas votre ennemie.
C'est la faim qui parle.
Je vais faire un tour du côté des beignets rassis.
Sexy, hein ?
C'est le plongeur du resto.
Tu me pousses au piratage, maintenant ?
Ma moyenne est en jeu, Oliver.
Tu es ridicule.
Ce qui est ridicule, c'est que tu caches tes SMS.
Pourquoi ?
C'est Thomas ?
Il t'emmène dans les Poconos ?
Avec jacuzzi en forme de coupette ?
Bim !
Ça sent le A à plein nez !
Oli a piraté le fournisseur. Devinez ce qu'il a envoyé
trois semaines avant l'empoisonnement.
- Un article sur... - L'antigel.
Il l'a envoyé à quelqu'un avant que votre mère tombe malade.
- On est innocents. - Je sais.
Écoutez...
- Un câlin ? - Je veux bien.
Écoutez !
Ne montrez pas ce mail au procureur.
Ça va nous éviter la case prison.
Pourquoi, Karen ?
Je suis la destinataire.
On se fréquente depuis un an.
Cet article, c'était pour rire.
Tu as une adresse mail secrète ?
- Et un copain secret ! - Maman aurait tout gâché.
Tu as tenté de la tuer ?
J'aime ma mère. Je ne lui veux aucun mal !
Lâchez-la et gardez-nous.
Toi et ton mec êtes les seuls impliqués.
Vous êtes accusés de conspiration.
Les SMS vous impliquent tous.
Si l'un est déclaré coupable, vous le serez tous.
- T'es conne ! - On va tous plonger !
Peut-être que l'un de vous a voulu me piéger !
On vous entend demain.
Tenez-vous-en à ce qu'on a préparé.
Vous y arriverez ?
Ou préférez-vous la prison ?
Doucement.
Que faites-vous là ?
J'ai rendez-vous chez le proc.
On vous voit plus.
Content de vous avoir vu.
Ça a été, avec la police ?
Ils sont passés au poste.
J'ai entendu ton nom.
Tout va bien. Mon avocat a réglé ça.
- Annalise ? - Un type qu'elle m'a recommandé.
Fais attention à toi.
C'est bon.
"Faisons-nous des fringues avec sa peau
"pour son enterrement."
Vous avez envoyé ça aux autres
15 jours avant l'empoisonnement.
C'était pour me défouler.
L'humour noir, ça aide, en cas de coup dur.
Comme travailler au restaurant avec votre mère ?
Travailler en famille, c'est jamais facile.
Quelle est votre relation en dehors du travail ?
C'est une relation mère/fille classique.
Conflictuelle ?
Même quand on était en désaccord, il y avait de l'amour.
Selon un collègue, votre mère vous a humilié
devant une petite amie.
- Ça vous dit quelque chose ? - Pas du tout.
Je le cite : "Un jour, Edith nous a raconté
"que Jared lui avait mis la main au panier
"le jour de ses 13 ans."
Il avait 14 ans, cet attardé.
Effacez cette déclaration. Empêchez-la d'intervenir.
Je m'excuse.
Vous avez dû lui en vouloir
de vous avoir ainsi émasculé.
Surtout devant une petite amie.
Elle ne l'aurait jamais baisé.
Faisons une pause.
Il est puceau et le restera toute sa vie.
Pas étonnant qu'on veuille ta mort !
C'est monstrueux de se moquer de son fils.
Moi, je prends mon pied.
Vivement le jour où tu crèveras.
Faisons annuler les dépositions pour le procès.
Si on n'y parvient pas, le jury se délectera de son coup d'éclat.
Prouvons que Jared déprime. Son témoignage sera récusé.
Un dépressif peut d'autant plus vouloir tuer sa mère.
On attend gentiment de perdre ?
À moins que vous ne sortiez un lapin de votre cul.
J'aurai quand même mon A,
n'est-ce pas ?
Mme Keating ?
- Tu as des nouvelles de Meggy ? - Arrête.
Ce serait plus facile si je l'appréciais pas.
J'ai peur, Wes.
J'espère que tout ça est bien réel.
Ça l'est pour moi.
Pour moi aussi.
J'en avais envie depuis le 1er jour.
Quand tu as répondu à ma place
et qu'Annalise t'a vannée.
T'as jamais rien dit.
J'osais pas y croire.
Pareil.
- Tu me charries ! - Quoi ?
Sérieusement.
Je croyais pas avoir mes chances.
T'avais tort.
Connor.
- Qu'est-ce qui se passe ? - Comme d'hab.
T'es pire qu'un putain d'herpès.
Je raccroche.
Charles Mahoney a un alibi.
Mon équipe a réuni
des éléments prouvant que Charles était loin
de la scène de crime.
Quand le procureur les aura vus,
il abandonnera ces accusations ridicules et injustifiées
et mon client retournera diriger l'entreprise...
- Eve avait pourtant dit... - J'ai menti.
Elle est à San Francisco. Je l'ai pas eue depuis des semaines.
C'est pas fini.
Qui sait ?
- On fait quoi ? - Où allez-vous ?
Je ne sais pas quoi faire !
C'est la vérité.
Je mens pour vous protéger et vous tranquilliser.
Sinon, vous deviendriez fous.
Vos mensonges nous rendent fous.
Vous réclamez notre confiance et vous nous mentez.
Elle fait au mieux.
On ne lui demande pas d'être parfaite,
mais d'être honnête.
Mais vous pouvez pas.
On risquerait trop d'être déçus.
Videz votre sac, c'est parti.
Je ne veux pas finir empoisonnée,
alors balancez-moi tout ce que vous me reprochez.
Lâchez-vous.
J'ai dit : lâchez-vous !
Vous m'avez envoyée chez Caleb comme une vulgaire pute.
J'étais vulnérable après Aiden
et vous m'avez poussée à me taper ce taré.
- Jamais de la vie. - C'était implicite.
Je ne me préoccupe pas de vos histoires de fesses.
Taisez-vous ! La parole est à nous.
Restez là et encaissez.
On aurait dû tout avouer à la police après Sam.
Au lieu de ça, vous avez lancé une folle partie d'échecs
à base de mensonges permanents.
Je vous prenais pour une femme talentueuse et puissante,
mais regardez votre vie.
Vous êtes seule.
Je vous obéis. C'est notre relation.
Vous me contrôlez, et moi,
je m'exécute comme une marionnette.
Mon père était un tyran,
mais vous placez la barre encore plus haut.
Vous nous avez démolis. Peut-être que ça vous plaît.
Vous nous respectez pas.
Pas plus que vous ne vous respectez vous-même.
Ça me rend malade
qu'une partie de moi cherche encore à vous plaire.
- Froide. - Alcoolique.
- Je veux pas vous haïr. - J'ai la rage.
- Je me sens seule. - Vous êtes malheureuse.
- Terrifiée. - Nous aussi.
Chaque matin, je me dis qu'on mérite la prison.
- On est malheureux. - Je perds pied.
- Fausse. - Perdus.
- Anéantis. - Pitoyable.
- Furax. - Tristes.
Cinglés.
Hypocrite.
Épuisés.
À vous.
- Je peux encaisser. - C'est pas ça.
Vous savez déjà ce que je pense.
Passez une bonne nuit. Demain, on repart de zéro.
T'es timide ?
Pas toi ?
Peu importe ton corps,
si tu t'en sers bien.
Viens là, allez.
Attends un peu.
Bouge pas.
Promis.
N'aie pas honte. Il réagira comme il voudra.
Le plus important, c'est de rester toi-même.
Tu gères, Hampton.
J'ai fouillé dans ton tiroir.
J'ai pensé que ça nous servirait.
Ça dépend.
Tu te fais désirer, maintenant ?
Thomas.
Je suis tout ouïe.
Je suis séropo.
Indétectable.
J'ai vu le médecin la semaine dernière.
Avec une capote,
tu risques moins avec moi
qu'avec un mec qui se dit négatif mais dont le test remonte.
Je te dis tout ça parce que...
tu es nu...
ce qui est super.
- Tu m'en veux ? - Non, bien sûr que non.
Mais tu commençais à me plaire.
Et c'est grave ?
Pardon, je suis désolé.
- C'est mal sorti. - Vraiment ?
Tu peux être franc.
C'est nouveau pour moi.
Pour moi aussi.
Donc tu comprends, c'est...
C'est pas une info anodine.
Oliver, sincèrement...
Je sais pas si je suis prêt à vivre ça.
Puis après une prise de sang, on a découvert
que c'était un empoisonnement à l'antigel.
Ma mort prochaine est désormais inéluctable.
- Une petite faim ? - Il y a du rhum dedans ?
Encore quelques semaines sans boire
et ils ajouteront "grosse vache" à leur liste d'insultes.
Ils ont peur, c'est tout.
Y avait-il des antécédents d'animosité ?
Nous travaillions ensemble dans le restaurant familial...
Aide-moi à sauver cette affaire.
Mes propres enfants !
J'ai tant sacrifié pour eux.
La police accuse
vos trois enfants.
Si on utilisait l'interview ?
Dis qu'elle influence le jury et empêche tout procès équitable.
Demande un procès sans jury.
Si c'est pas possible...
Je les aime, je leur ai tout donné.
C'est le propre de toute mère.
Bonnie.
Quoi ?
Edith s'est empoisonnée.
C'est de la folie.
Elle savait pour les mails et elle en a profité.
Comment le prouver ?
Je comprends qu'une mère veuille punir ses enfants ingrats.
Vous la ferez avouer pendant sa déposition ?
Non, vous la ferez avouer.
Vous ne voulez pas du A ?
Bien sûr que si, mais...
Pourquoi moi ?
Vous êtes ma marionnette.
Mme Duvall,
lors de sa déposition d'hier,
votre fils aîné, Jared, a affirmé...
L'aîné, c'est Nelson.
Désolée.
Nelson a affirmé que vous ne pouviez rien faire sans lui.
Il a dit ça ?
Il me semble bien.
C'est faux ?
Je me repose sur lui pour certaines choses.
Je ne pensais pas qu'il voudrait me tuer pour ça.
Attendez. Mes fiches se sont mélangées.
Au secours.
Prenez le relais. Le témoin va fatiguer.
Laurel s'entraîne. Dites-le si vous voulez une pause.
Non, j'attends ce moment depuis longtemps.
Voilà !
Vous impliquez-vous dans leur vie amoureuse ?
S'ils en avaient une, peut-être.
Vraiment ?
Ils sont tous célibataires, malheureusement.
Il me semble que Karen a dit être en couple
avec un fournisseur.
Roger Colby l'utilisait pour le sexe.
C'était pas sérieux.
Karen n'a parlé à personne de sa relation avec Roger.
Comment l'avez-vous su ?
Intuition maternelle.
Vous n'avez pas fouiné dans sa messagerie ?
- Pardon ? - Me Keating !
Tous les portables restent dans votre bureau pendant le service.
- Ne répondez pas. - C'est le règlement.
Vous avez lu les mails de Karen
et décidé de vous empoisonner.
- Pour vous venger. - Une pause.
Je refuse qu'on me traite de menteuse.
Alors avouez.
Vous vouliez vous faire entendre ?
Vous leur donnez tout et ils fantasment sur votre mort.
Ça vous a anéantie
au point de risquer votre vie pour les punir.
Mme Duval, vous pouvez demander un avocat.
Les enfants tiennent leur mère pour acquis.
Les miens ne le feront plus.
Rien à ajouter.
Le A vous revient, Mlle Castillo.
Les autres, à vos révisions. Je suis d'humeur à mettre des F.
Elle te l'a servi sur un plateau, te la pète pas.
- Je te l'échange contre mes mémos. - Oublie.
Mais je paie ma tournée au Liberty Hill.
Tu veux qu'on y aille ensemble ?
Je vais plutôt bosser.
- Tu es devenu bien studieux. - Tout arrive.
T'as raison.
Ça va, toi ?
Mme Hargrove !
Votre téléphone.
Pardon ?
J'ai une super avocate pour vous.
C'est inutile.
Avec Raul, on tente de recoller les morceaux.
Et s'il change d'avis ?
Elle s'appelle Nina Horton. Elle est excellente.
Merci.
Pas de quoi.
Vous venez me dire mes 4 vérités ?
J'ai croisé Nate au tribunal.
Il vous a dit quoi ?
De me méfier.
De moi ?
- Désolé d'avoir menti à la police. - Ça ira.
Pas si Charles a un alibi.
Dites que vous avez vu quelqu'un qui lui ressemble.
Et après ?
On attend le prochain drame ?
C'est moi qui vous mets en danger.
Cessez l'auto-apitoiement.
- Les autres le pensent. - À tort.
Vous n'avez pas le droit de culpabiliser.
Pensez à votre mère.
Elle s'est sacrifiée pour vous.
Vous lui devez d'être heureux.
Moi aussi, d'ailleurs.
Charles Mahoney aurait un alibi
T'es bourré.
Oui. Je peux prendre ton eau ?
Un problème avec Thomas ?
Il est pas prêt à sortir avec un séropo.
Je suis désolé.
C'est pas grave.
Si.
J'ai envie de dire un truc, mais c'est peut-être égoïste.
Dis toujours.
Tu me manques.
Je sais que je devrais pas te dire ça.
C'est moi qui ai rompu.
Je t'ai fait du mal.
Je m'en rends compte chaque jour.
Venir te voir
parce que je suis triste et déprimé...
c'est pas juste.
Ma porte t'est ouverte. Tu le sais.
C'est pas égoïste ?
Tu me manques aussi.
- Michaela verra rien. - Tu parles.
On s'en fout.
Tu avais raison.
Je dois la voir.
Pour tout lui expliquer.
Je voulais faire mes preuves
pour regagner sa confiance.
Pardon de t'avoir laissée en plan.
Laurel n'était pas là ?
T'as dû essayer chez elle.
Je suis que ton deuxième choix.
Tu m'en veux.
Je comprends.
Je t'en veux pas.
J'en ai marre.
J'avais des trucs à faire.
Fallait me le dire.
Au lieu de m'abandonner dans un motel.
- J'avais peur que tu me dissuades. - J'y crois pas !
J'ai menti à Annalise pour t'aider.
J'ai tout risqué.
Et toi, tu t'es foutu de ma gueule.
- Tu t'es servi de moi. - Non !
J'étais sincère.
Je crois plus un seul mot de ce que tu dis.
J'ai merdé et je m'en veux à mort.
- Tu peux. - J'ai besoin de toi.
- Tu as tout gâché. - Je te crois pas.
J'ai jamais été aussi sincère.
C'est Annalise qui parle.
C'est la seule qui t'avait percé à jour.
Sam a cru à ton petit numéro.
Moi aussi.
C'est la pire erreur qu'on ait jamais commise.
Fais pas ça.
- Dehors. - Je ferai ce que tu veux.
J'ai dit dehors.
Dehors !
J'espère
que Connor n'est pas là. J'ai envie de hurler.
Vous êtes re-potes ?
On l'a toujours été.
Mes gay-potos préférés !
Désolé, messieurs. Le devoir m'appelle.
Connor, pourquoi ma couette est à l'envers ?
Je serais bourré aussi si j'avais eu un A.
Je suis pas bourrée.
Je suis pompette.
Je te donne mon A si tu veux.
Je sais que tu galères aux exams.
Va dormir avant de te blesser.
On se voit demain en cours.
Ça marche.
Bonne nuit.
Bonne nuit. Je t'aime.
Vraiment ?
2 semaines plus tard
Bipez le Dr Lowell !
C'est Meggy.
Laurel, tu vas bien.
Ce tube t'aide à respirer.
Reste calme. Le médecin arrive.
Ça va aller.
Qu'est-ce que tu veux ?
Le stylo ?
Tiens.
On a essayé de l'appeler.
Il est tard, il doit dormir.
Je te préviens dès qu'il appelle. Promis.
Voilà pour vous.
L'immunité.
- Les preuves ? - Une source anonyme.
Son témoignage vous incrimine.
Stylo.
- Vous signez sans avocat ? - Oui. Votre stylo.
Ça, c'est faux.
Et ça aussi.
Il manque l'obstruction à la justice et la conspiration. J'attends.
Vous avez l'immunité totale.
Vous voulez qu'elle tombe ?
Ce sont mes conditions.
Sous-titres : Karine Adjadji